こんにちは すずき です
僕はここ最近、あまりテレビを観なくなりました｡別に理由があって観ないぞって決めてるわけじゃないんですけどね。なんとなくです。
観るとしたらスポーツ中継かよほど話題になる番組位。TVドラマとかは専らAmazon primeに配信されるアメリカのドラマやTUTAYAでDVDレンタルして一気に見るパターンが多いです。TVでドラマを観るのはよほどの話題作かストライクゾーンのど真ん中に来るものくらい。
ところがこの春から放映されるドラマの中にちょっと心くすぐられるドラマがあるの知りました。
「モンテ・クリスト伯 -華麗なる復讐（ふくしゅう）-」
そう来るか･･･
岩窟王
いやまさにそう来るかって感じ。
まさか不朽の名作で来るとは・・・。
もちろんアレクサンドル・デュマ原作の「モンテ・クリスト伯」を現代版にアレンジしてドラマ化されるんでしょう。
うーん、どんなふうにアレンジされるんだろう。
日本では「岩窟王」として有名ですよね。僕なんかが小さいころ必ず読んだ、というか読まされたいわゆる名作100選的シリーズの中のには必ずありました｡
只者じゃないけどお人好しで世間知らずな主人公エドモン・ダンテスが信じていた友人や仲間の嫉妬や保身で裏切られ、恋人まで奪われて、その挙句絶対出られない監獄にまでぶち込まれちゃって、一体全体もうどうしたらいいんですかってお話し。
ドラマのタイトルは副題はついているけど、あくまで「モンテ・クリスト伯」なんですね。
まあ確かに「岩窟王」だと配役がかなり変わってきそう。
ダンテス：佐藤浩市さんとかね（年齢設定まで変わっちゃうな）｡
「モンテ・クリスト伯」だと主演ディーン・フジオカと言われてもなんとなくしっくりきます。役名は柴門 暖(サイモン ダンと読むのかな?)っていうんですね｡
ちなみにモンテ・クリスト伯(爵)はダンテスの世を忍ぶ仮の姿｡原作が書かれた当時は貴族や神父さんはファッションでカツラなんかかぶるから復讐の鬼と化したダンテスが私はモンテ・クリスト伯爵ですよって言って出てきても「あれ似てるなあ」位で済んじゃうのかもしれないけど、その辺り舞台が現代の日本だとどうなんでしょうかね?いくら長い年月たってますよって設定でも｡
まあなんか考えているのかもしれないけれど
・まずは無料でおためし CHECK！
ディーン・フジオカさんをあまりよく知らなかったんです
恥ずかしながら、冒頭でも書きましたが最近あまりテレビを見ないので、ディーン・フジオカさんの事は名前くらいであまりよく知りませんでした。
ググってみると、この人凄い人だなあ。経歴がホントなら（まあホントなんでしょうけど）天は２物も3物も与える人には与えるわけですね。羨ましい。
しかもかなり変わった経歴。
ディーンと言うのは芸名なんですね
ハーフさんじゃないんだね。ちなみにハーフって放送禁止用語なんですね?正しくはダブルって言うらしいです。豆知識。
留学していた時にホストファイミリーからディーンと呼ばれていた。
ふーん、なんでディーン何だろ? 藤岡竜雄→Dean ??
確かに英語圏の人たちのニックネームって聞いただけだと日本人にはしっくりこないことが多いですよね。
デイビッドがデイブとかダニエルがダニーとかなら割とわかりやすいけど、ウィリアムがビルだったりマーガレットがペギーだったりロバートがボブとかってもう本名にたどり着けない。
ビル・ゲイツさんはウィリアム・ゲイツさんだし、ボブ・マーリーもロバート・マーリー、ボブ・ディラン（ノーベル賞おめでとう）に至ってはロバート・ジマーマンってむちゃくちゃだな、おい。
いや、そう言えばジョン・レノンが「I don’t believe in Zimmerman」て唄ってたっけ｡
だからなんでDeanなんだよ?アメリカ人ーー!
ま、いいや。
脱線ついでに
英語圏の名前と言えば、全く別の名前として認識していたのに実は同じだったってのもあります。
例えば、King Of POP マイケル・ジャクソンやF1の皇帝ミハイル・シューマッハ、ちょっと古いから知らないかもしれないけどフランスサッカー界の将軍ミシェル・プラティニ｡
実はみんな同じ名前｡綴りは違うけどみな同じ名前なんですよね。アメリカやイギリスでは「マイケル」、ドイツでは「ミヒャエル(日本ではミカエルって言ってますけど)」、フランスだと「ミシェル」｡ちなみにポルトガルだと「ミゲル」｡
さっきちょっと出てきたジョン・レノンもドイツに行けば「ヨハン」、フランスなら「ジャン」、スペインだと「ファン」、ロシアなら「イワン」｡
そうだったのか―、って脱線しすぎだ。
「岩窟王」ですよ「モンテ・クリスト伯」
フェルナンが大倉忠義さん（関ジャニさん）
メルセデスが山本美月さん（モデルさんかと思ってました）
ダングラールが新井浩文さん(深夜食堂に出てた人だ !)
高橋克典さんはヴィルフォールなんかな?なんかこの人最近悪役多いな。
ファリア神父は誰だろう?このドラマで一番おいしい役はファリア神父じゃなかろうか?
久しぶりに観てみようかな｡
予約録画しておかなくちゃ｡
おわりにもう一つ
TV観ないと最近の俳優さんの顔とかわかんなくなっちゃうしな（既にわかんないけど）｡っていうか最近の俳優さんでもないよね。結構ベテランの人でもわかんなかったりする｡
って何気にこの春始まるドラマで、え!まじでっていうので、もう一つ気になってるのは ベッキー主演
「くの一忍法帖 蛍火」
ええ、まじっすか･･･
おしまい
